蠻多老師家長喜歡要小孩背弟子規
我很好奇這些老師和家長到底對內容懂多少？
比如勸諫父母的「諫不入 悅復諫 號泣隨 撻無怨」
主張不可以體罰的人和老師，應該是沒看懂這段。
比如喪制的「喪三年 常悲咽 居處變 酒肉絕」
家裡只會請葬儀社作作頭七的，應該是沒看懂這段。
比如應對禮儀的「路遇長 疾趨揖 長無言 退恭立」
「步從容 立端正 揖深圓 拜恭敬」
我沒聽過有人真的這樣做到過，卻拿來教孩子。
倒是日本，幾乎全民都更接近這裡提到的禮節。
然後是階級制度
「待婢僕 身貴端 雖貴端 慈而寬」
老實說我不知道這要怎麼教孩子
最後是「非聖書 屏勿視 蔽聰明 壞心志」
這絕對不應該拿來教小孩。
妄想速成，結果卻可能不如預期。
當大人自己也不能理解、無法作到，卻用來教孩子。
那只是在教他們說謊與詭飾而已。
市面上網路上的翻譯，還有一堆錯誤和過度解釋
立意當然是好的，只是翻譯不該這麼做。
不深入而無法流通於不同生命中的哲學和禮儀教育，其實是毒藥啊。
我不是說弟子規全然不好，但這東西就像隨地買的青草雜藥材
或是西藥房買的各種成藥
隨便亂吃，或給蒙古大夫去用，而不懂得去蕪存菁，也不知道哪裡有更好的藥方可以替代，那就是在拿健康作賭注而已。
你應該有良好的哲學根柢，懂得分辨與思考，然後再來判斷要不要讓孩子看弟子規。
而我的建議是：明明有更好更純的東西，為何還需要弟子規呢？
